' '

4 de mai de 2018

Turma da Mônica no México

A MSP e a Panini estão levando a Turma da Mônica para as bancas do México, onde MÓNICA Y SUS AMIGOS (mesmo título da revista em espanhol publicada por aqui, por sinal) será editada mensalmente. 

O lançamento será no Conque 2018, evento de quadrinhos e entretenimento que ocorre até o dia 6 em Querétaro, a cerca de 200 Km ao norte da Cidade do México.




Após um número zero, o gibi será comercializado também em lojas e no próprio site mexicano da Panini. 

A Turma da Mônica já é conhecida no país por conta dos episódios de Mônica Toy, disponíveis no YouTube, e das animações tradicionais exibidas pelo Cartoon Network — devidamente dublados em espanhol.




No Brasil, MÓNICA Y SUS AMIGOS repete, em espanhol, o conteúdo de TURMA DA MÔNICA. Este título também gera um correspondente em idioma inglês, MONICA AND FRIENDS, bastante procurado por estudantes da língua. As três revistas circulam mensalmente. Não temos informação ainda se o gibi mexicano será uma reprodução integral do conteúdo da edição brasileira.




◼ COMPRE AQUI:

Clique aqui para comprar Turma da Mônica em nossa loja.


 Por Edenilson Rodrigues.
 Fonte: Meio & Mensagem, Banco de Dados Planeta Gibi. Capa da edição mexicana: gentileza de Sidney Gusman.
 Informações sobre preço de capa, estrutura do título e da edição, extensão prevista de um título ou de uma coleção: são dados registrados no ISBN ou fornecidos pelas editoras e de sua intrínseca responsabilidade, assim como as sinopses aqui apresentadas em itálico na cor azul.
 Publicado originalmente em 4/mai/2018.
 Atualizado pela última vez em 4/mai/2018.





3 comentários:

  1. Acredito ter mais potencial do que as tentativas de levar a Mônica pra Europa no século passado.
    https://www.planetagibi.com.br/2015/12/1979-o-rarissimo-monica-no-masp.html?m=1
    https://www.planetagibi.com.br/2010/03/monica-em-ingles-real-one.html?m=1

    A MSP deve ter aprendido com os erros do passado e México tem mais proximidade cultural. esse fato que faz Chaves popular na América latina mas não em outros países, por exemplo.
    Voltando as hqs, até mangás japoneses, mesmo que não façam sucesso mundial, se concentram em uma região e lucram bem. O sudeste asiático, como Taiwan e Indonésia, publica muito mangá do Japão (em seus respectivos idiomas) Não raro mangakás (artistas de mangá) japoneses visitam esses países em eventos.
    Divagações à parte...
    Será que veremos um novo parque da Mônica fora do Brasil?
    Será Mônica o Mickey latino um dia? XD

    ResponderExcluir
  2. O conteúdo de Mônica é estremamente descartavel. È feito puramente para veder, e está longe de ser um classico como Luluzinha, Snoopy, Calvin, ente outros.

    ResponderExcluir

Os comentários são de responsabilidade exclusiva de quem os escreve e não refletem a opinião do Planeta Gibi.

O comentário NÃO SERÁ publicado quando incluir:

• Quaisquer ofensas, agressões ou termos pejorativos;
• Quaisquer links ou e-mails;
• Qualquer menção a outro estabelecimento que comercialize quadrinhos;
Assunto alheio ao tema da postagem em questão.