' '

23 de set de 2015

Dinastia Pato ganha edição definitiva e gloriosa

A História e Glória da Dinastia Pato tem lugar cativo entre as melhores sagas já produzidas pela Disney. Pois a obra finalmente ganhará uma edição definitiva (e inédita no mundo). Além de todos os episódios originais, DISNEY DE LUXO #8 incluirá o capítulo brasileiro, o italiano extra e os dois spinoffs (um deles, inédito no Brasil). São mais de 430 páginas de quadrinhos. A seguir, um compêndio Planeta Gibi com várias informações e curiosidades sobre a saga, que completou há pouco 45 anos . 




[DISNEY DE LUXO #8]
HISTÓRIA E GLÓRIA DA DINASTIA PATO — EDIÇÃO DEFINITIVA
Editora Abril, Walt Disney, nov/2015.
Publicação avulsa, formato 15,6 x 23 cm, 448+4 páginas cor, lombada quadrada, capa dura, R$ 59,90.


Primeiro Episódio
Tio Patinhas e o Ribombo Lunar
Storia e gloria della dinastia dei paperi: Zio Paperone e il rimbombo lunare
Roteiro de Guido Martina, desenhos de Romano Scarpa, cores de Giorgio Cavazzano.
Com Tio Patinhas, Donald, Professor Pardal, Huguinho, Zezinho e Luisinho.

Publicado originalmente em TOPOLINO #749 (5/abr/1970), 42 páginas.

Publicado no Brasil parcialmente (31 páginas) em TIO PATINHAS #108 (jul/1974), TIO PATINHAS DE OURO #1 (jun/1979), DISNEY ESPECIAL #100 (mai/1987) e DISNEY ESPECIAL REEDIÇÃO #100 (out/1997). Publicado no Brasil na íntegra em HISTÓRIA E GLÓRIA DA DINASTIA PATO #1 (set/2009).

Curiosidades: nas edições brasileiras antes de 2009, os episódios foram remontados pela Abril de três para quatro tiras por página, daí a notável diferença de folhas que cada capítulo ocupou nos gibis daqui. Além disso, a censura imperou: vários quadros foram alterados ou simplesmente eliminados. Vivia-se o auge da repressão da ditadura militar. O episódio foi primeiramente intitulado aqui O Segredo do Baú.

      


Segundo Episódio
Os Papiros de Pah-Tih-Nhas
Paperina e i papiri del Pah-Peh-Rheo
Roteiro de Guido Martina, desenhos de Giovan Battista Carpi.
Com Tio Patinhas, Donald, Professor Pardal, Huguinho, Zezinho e Luisinho, Metralhas e Margarida.

Publicado originalmente em TOPOLINO #750 (12/abr/1970), 35 páginas.

Publicado no Brasil parcialmente (26 páginas) em ALMANAQUE DISNEY #38 (jul/
1974), TIO PATINHAS DE OURO #1 (jun/1979), DISNEY ESPECIAL #100 (mai/1987) e DISNEY ESPECIAL REEDIÇÃO #100 (out/1997)Publicado no Brasil na íntegra em HISTÓRIA E GLÓRIA DA DINASTIA PATO #1 (set/2009).

Curiosidades: os gibis originais italianos traziam de brinde, cada um, as moedas citadas na história. Em 1977, a Espanha também agraciou os leitores da saga com coleção semelhante.  


      



Terceiro Episódio
Os Sestércios de César Pateticus
Petronius Paperonius e i sesterzi di Pippus Augustus
Roteiro de Guido Martina, desenhos de Giovan Battista Carpi.
Com Tio Patinhas, Donald, Huguinho, Zezinho e Luisinho, João Bafo-de-Onça, Pateta, Metralhas e Patacôncio.

Publicado originalmente em TOPOLINO #751 (19/abr/1970), 30 páginas.

Publicado no Brasil parcialmente (20 páginas) em MICKEY #262 (ago/
1974), TIO PATINHAS DE OURO #1 (jun/1979), DISNEY ESPECIAL #100 (mai/1987) e DISNEY ESPECIAL REEDIÇÃO #100 (out/1997)Publicado no Brasil na íntegra em HISTÓRIA E GLÓRIA DA DINASTIA PATO #1 (set/2009).

Curiosidades: este episódio foi inicialmente intitulado aqui Ave, César Pateticus. A edição de MICKEY que primeiro o apresentou trouxe um pôster exclusivo da saga. O brinde media 40 x 54 cm (veja imagem abaixo).

      

Clique para ampliar


Quarto Episódio
As Libras Esterlinas da Trisavó Donalda
Paperon McPaperon e le sterline di Trisnonna Papera
Roteiro de Guido Martina, desenhos de Romano Scarpa e cores de Giorgio Cavazzano.
Com Tio Patinhas, Donald, Huguinho, Zezinho e Luisinho, Professor Pardal, Pateta, Metralhas e Patacôncio.

Publicado originalmente em TOPOLINO #752 (26/abr/1970), 31 páginas.

Publicado no Brasil parcialmente (23 páginas) em 
TIO PATINHAS #109 (ago/1974), TIO PATINHAS DE OURO #1 (jun/1979), DISNEY ESPECIAL #100 (mai/1987) e DISNEY ESPECIAL REEDIÇÃO #100 (out/1997)Publicado no Brasil na íntegra em HISTÓRIA E GLÓRIA DA DINASTIA PATO #1 (set/2009).

Curiosidades: 
este episódio foi inicialmente intitulado O Tesouro e o DragãoDinastia Pato foi a segunda saga Disney cuja publicação aqui se deu em títulos diferentes (TIO PATINHASALMANAQUE DISNEY e MICKEY). Cerca de dois anos antes, em 1972, esses títulos já haviam se unido para apresentar A Caça ao Tesouro (que foi republicada uma única vez, em TIO PATINHAS DE OURO #2, 1979).

      


Quinto Episódio
O Rei da Arena
Paperin de la Scalogna e il re dell'arena
Roteiro de Guido Martina, desenhos de Giovan Battista Carpi.
Com Tio Patinhas, Margarida, Gastão, Donald, Huguinho, Zezinho e Luisinho e Minnie.

Publicado originalmente em TOPOLINO #753 (3/mai/1970), 29 páginas.

Publicado no Brasil parcialmente (21 páginas) em ALMANAQUE DISNEY #39 (ago/
1974), TIO PATINHAS DE OURO #1 (jun/1979), DISNEY ESPECIAL #100 (mai/1987) e DISNEY ESPECIAL REEDIÇÃO #100 (out/1997)Publicado no Brasil na íntegra em HISTÓRIA E GLÓRIA DA DINASTIA PATO #1 (set/2009).

Curiosidades: este episódio foi inicialmente intitulado aqui O Grande ToureiroO colecionador fervoroso sabe que para ter TODOS os gibis brasileiros com a Dinastia precisa também ir atrás de DISNEY ESPECIALÍSSIMO #3 e #29, cujas encadernações trouxeram, respectivamente, DE #100 e DER #100.

      


Sexto Episódio
Donald e o Fora-da-Lei de Pensacola
Storia e gloria della dinastia dei paperi: Paperino e il fuorilegge di Pensacola
Roteiro de Guido Martina, desenhos de Romano Scarpa e arte-final de Giorgio Cavazzano.Com Tio Patinhas, Patacôncio, Metralhas, Donald, Huguinho, Zezinho e Luisinho. 

Publicado originalmente em TOPOLINO #754 (10/mai/1970), 31 páginas. 

Publicado no Brasil parcialmente (23 páginas) em TIO PATINHAS DE OURO #1 (jun/1979), DISNEY ESPECIAL #100 (mai/1987) e DISNEY ESPECIAL REEDIÇÃO #100 (out/1997)Publicado no Brasil na íntegra em HISTÓRIA E GLÓRIA DA DINASTIA PATO #2 (out/2009).

Curiosidades: a Abril pulou este episódio quando publicou a saga pela primeira vez. Somente em TIO PATINHAS DE OURO #1, cinco anos depois, é que os leitores brasileiros puderam conhecê-lo (e foi então intitulado O Corsário Mascarado). 



Sétimo Episódio
Os Canhões do Mississípi
Zio Paperone e i cannoni del Mississippi
Roteiro de Guido Martina, desenhos de Romano Scarpa e arte-final de Giorgio Cavazzano.
Com Mickey, Pateta, Tio Patinhas, Pato Donald, Huguinho, Zezinho e Luisinho, Irmãos Metralha e Patacôncio.

Publicado originalmente em 
TOPOLINO #755 (17/mai/1970), 38 páginas.

Publicado no Brasil parcialmente (20 páginas) em MICKEY #263 (set/
1979), DISNEY ESPECIAL #100 (mai/1987) e DISNEY ESPECIAL REEDIÇÃO #100 (out/1997)Publicado no Brasil na íntegra em HISTÓRIA E GLÓRIA DA DINASTIA PATO #2 (out/2009).

Curiosidades: quando inicialmente publicado aqui (com o título No Mississípi), a Abril cortou nada menos que suas oito páginas de abertura. A edição de MICKEY que nos apresentou este episódio também deu um pôster de brinde, porém não referente à saga (e sim contendo uma HQ em formato gigante, chamada Uma Aventura Antiga de Mickey, compilando tiras de Floyd Gottfredson).

 


Oitavo Episódio
Tio Patinhas e o Ouro do Klondike
Zio Paperone e l'oro del Klondike
Roteiro de Guido Martina, desenhos de Romano Scarpa e arte-final de Giorgio Cavazzano.
Com Tio Patinhas, Patacôncio, Pato Donald, Huguinho, Zezinho e Luisinho. 

Publicado originalmente em TOPOLINO #756 (24/mai/1970), 39 páginas. 

Publicado no Brasil parcialmente (16 páginas) em TIO PATINHAS #110 (set/1979), DISNEY ESPECIAL #100 (mai/1987) e DISNEY ESPECIAL REEDIÇÃO #100 (out/1997)Publicado no Brasil na íntegra em HISTÓRIA E GLÓRIA DA DINASTIA PATO #2 (out/2009).

Curiosidades: impressionantes treze páginas desse episódio (antes chamado de O Segredo do Tesouro) foram cortadas pela Abril quando a  saga saiu primeiramente aqui (e também em todas suas republicações antes de 2009).

 


Episódio Extra Brasileiro
A Quinta Mosqueteira
Desenhos de Euclides K. Miyaura.
Com Margarida, Pato Donald, Peninha, Huguinho, Zezinho e Luisinho, Tio Patinhas, Gastão e João Bafo-de-Onça.

Publicado originalmente em DISNEY ESPECIAL #100 (mai/1987), 21 páginas. 

Republicada em ZÉ CARIOCA #2346 (abr/2010). Não republicada na edição em formato americano de 2009. 
Inédita na Itália. 

Curiosidades: quando a Abril escolheu a saga para comemorar a centésima edição de DISNEY ESPECIAL, em 1987, havia um pequeno detalhe: a revista tinha 228 páginas e a obra, tal qual já havia sido remontada e publicada em TIO PATINHAS DE OURO #1, menos de 200. A solução foi algo polêmica: um capítulo "5.5" foi criado por aqui mesmo para ocupar as páginas que sobravam. 

O episódio, desenhado por Euclides Miyaura, em muito destoava do traço italiano. Ainda assim, pequenas referências a ele foram feitas em outros capítulos, a fim de inseri-lo adequadamente na trama. 

A escolha de Margarida como sua protagonista não foi à toa: ela tinha acabado de ganhar título próprio, com estrondoso sucesso comercial e repercussão midiática. 

Quando DISNEY ESPECIAL REEDIÇÃO atingiu também seu número 100, repetiu-se a dose (claro) de reeditar a Dinastia. Ocorre que a revista já havia diminuído sua quantidade de de páginas e esse episódio brasileiro foi deixado de lado.

No entanto, e apesar de toda a saga ter sido repintada para o DER, aparentemente ninguém na Abril notou que ali permaneceram as referências ao capítulo brasileiro, então suprimido. Veja imagens desse descuido no final deste post. 

Quando a Abril relançou em 2009 a Dinastia em formato americano, em dois volumes, também optou por não incluir ali este episódio, que acabou saindo meses depois numa edição de ZÉ CARIOCA (quando ocorreu sua primeiríssima republicação desde então).

O episódio permanece inédito na Itália, onde a saga foi criada.



Episódio Extra (II Bis)
Petronius Patinius e a Invasão dos Bárbaros
Petronius Paperonius e la calata dei barbari — episodio extra (II bis)
Roteiro de Alberto Savini, desenhos de Andrea Freccero.
Com Tio Patinhas, Pato Donald, Huguinho, Zezinho e Luisinho, Professor Pardal, Gastão, Irmãos Metralha, Bafo e Maga Patalójika.

Publicado originalmente em 
TOPOLINO #2569 (22/fev/2005), 66 páginas.

Publicado no Brasil na íntegra em HISTÓRIA E GLÓRIA DA DINASTIA PATO #2 (out/2009).

Curiosidade: este capítulo extra, dividido em duas partes, foi produzido e publicado na comemoração dos 35 anos da saga original.

       


Spinoff 1
A História da Dinastia Pato: As Aventuras do Pato Canhoneiro
I paralipomeni della dinastia dei paperi: Le avventure di Paperin cannoniere
Roteiro de Giorgio Figus, desenhos de Valerio Held.

Publicado originalmente em TOPOLINO #2027 (4/out/1994), 31 páginas.

Publicado no Brasil na íntegra em ALMANAQUE DISNEY #294 (jan/1996).

Curiosidades: será a primeira vez que essa aventura ganhará republicação no Brasil. A Itália não a incluiu em sua edição "definitiva" da saga, lançada em 2009 como o segundo volume do hoje encerrado título TESORI DISNEY.


Spinoff 2
[Crônicas da Dinastia Pato: A História de um Pato Ateniense]
I paralipomeni della dinastia dei paperi: Le vicende di un papero ateniese
Roteiro de Giorgio Figus, desenhos de Valerio Held.

Publicado originalmente em TOPOLINO #2097 (6/fev/1996), 40 páginas.

Inédita no Brasil.

Curiosidade: A Itália tampouco incluiu essa HQ na citada edição de TESORI DISNEY.


Seis... Sete... Oito moedas!


Os sobrinhos acham seis moedas no segundo episódio da primeira publicação brasileira, em ALMANAQUE DISNEY #38 (1974)...


...Mas em TIO PATINHAS DE OURO #1 (1979), o episódio O Corsário Mascarado seria publicado pela primeira vez. Então aumentou-se uma moeda na fala dos sobrinhos...


...E em DISNEY ESPECIAL #100 (1987), contou-se uma moeda a mais, referente à Quinta Mosqueteira. O problema é que DISNEY ESPECIAL REEDIÇÃO #100 (1997) suprimiu o episódio brasileiro, mas manteve o balão sem alteração! (Vide as curiosidades do Episódio Brasileiro, acima)


Sete moedas sobre a mesa, em quadrinho de ALMANAQUE DISNEY #38. Ué!? Mas eles não tinham acabado de mencionar seis moedas?


O mesmo quadrinho em DISNEY ESPECIAL REEDIÇÃO, mostrando por engano a oitava moeda desenhada especialmente para o DISNEY ESPECIAL (com seu capítulo brasileiro)


"E assim, a sétima moeda..." de novo, a publicação original brasileira esqueceu-se de apagar a referência a O Corsário Mascarado. O quadrinho saiu assim em TIO PATINHAS #110 (1974) e em TIO PATINHAS DE OURO


Quadrinho de DISNEY ESPECIAL REEDIÇÃO: a moeda fantasma da Margarida


Nota:
A Editora Abril não identifica oficialmente os encadernados capa dura sob um título de coleção, tampouco os numera sequencialmente. O título e a numeração atribuídos pelo Planeta Gibi têm finalidade meramente referencial.


Por E. Rodrigues & Rivaldo Ribeiro
Capa definitiva: atualizado em 1/out/2015.







14 comentários:

  1. Não gostei muito de terem escolhido essa saga para ser o capa dura número 8, pois já foi publicada tantas vezes no Brasil e muitos colecionadores Disney e fãs de verdade já possuem o especial de 2009 lançado em dois volumes com as histórias completas, sem os cortes das edições anteriores. Esperava outro tema, mas tudo bem, comprarei para acrescentar à minha coleção.

    ResponderExcluir
  2. Concordo com o André, fazem apenas 6 anos que foi publicada essa história no Brasil, e nessa nova só teremos uma história inédita, com tantas outras sagas que não são publicadas a decadas, mas como bom colecionador também irei comprar

    ResponderExcluir
  3. Concordo, a saga foi publicada há pouco tempo. No mínimo, a editora poderia vender as moedas junto, ou ao menos uma delas, aí sim seria um item altamente colecionável. Ou quem sabe a número 1, que pelo que lembro, foi vendida pela último vez junto com o Manual do Tio Patinhas, publicado (creio) na década de 70.

    ResponderExcluir
  4. Acho que a Abril começou a se perder sobre o que publicar em capa dura. O do Zé Carioca, dependendo da seleção e dos artigos, até comprarei, mas os demais....

    HGDP de novo????
    Barks, que já saiu na coleção OMD???

    Acho que os Capas Duras tem mais a ver com histórias dos anos 40, 50 e 60 de mestres consagrados e que nunca foram reunidos antes, como Murry, Gottfredson) ou um Anos de Ouro do Mickey...

    ResponderExcluir
  5. Essa era a maior certeza que sairia. Se não é grande coisa em sua totalidade ao menos tem um carater nostalgico grande e com grande apelo ao menos para mim.

    ResponderExcluir
  6. Que pena, mais um que passo... Merece um capa dura sim, mas já tenho a mini de 2009!

    ResponderExcluir
  7. Este foi o único encadernado que não gostei.
    Mas tem quem goste. Não gostei porque é algo relativamente recente.
    Dias desses ainda encontrei uma das duas partes em banca.
    Mas, deve ser um presentão a quem estava querendo.

    ResponderExcluir
  8. Para ver como é. Esse vai ser o PRIMEIRO capa dura que eu vou comprar. Rejeitei todos os outros, ou por considerar o material de qualidade mediana ou pq já tinha e não via necessidade de ter outro.

    ResponderExcluir
  9. Acho que sempre é uma boa edições de capa dura, mas pra ser uma edição de "luxo" tem que vir com tudo de primeira e principalmente deveria vir um poster e as moedas.

    ResponderExcluir
  10. Tenho as edições originais dos anos 70, além das republicações em TP de Ouro, DE 100 e nos dois volumes de 2009. Talvez compre esse encadernado só por causa dos 2 spinoffs, mas não será prioridade agora.

    ResponderExcluir
  11. dragon lords 1
    o misterio signos 2
    tio patinhas saga 3
    era uma vez na america 4
    pato donal 80 anos 5
    alguém sabe me dizer quais são as de número 6 e 7 já que está esta (dinastia pato) está intitulada #8 ? grato!!!!!!!!!!!1

    ResponderExcluir
  12. #1 DRAGONLORDS
    #2 MISTÉRIO DOS SIGNOS
    #3 OS 80 ANOS DO PATO DONALD POR SEUS MAIORES ARTISTAS
    #4 ERA UMA VEZ NA AMÉRICA
    #5 A SAGA DO TIO PATINHAS
    #6 / 7 CONTOS DE NATAL / DISNEY CINEMA
    #8 / 9 HISTÓRIA E GLÓRIA DA DINASTIA PATO EDIÇÃO DEFINITIVA / UM BRASILEIRO CHAMADO ZÉ CARIOCA

    A Editora Abril não numera oficialmente DISNEY CAPA DURA. Assim como em DISNEY TEMÁTICO, a numeração é atribuída pelo Planeta Gibi para fim de organização das coleções. No caso de DISNEY CAPA DURA, seguindo a numeração de ISBN; no caso dos TEMÁTICOS, de data de lançamento.

    A numeração precisa das edições de 6 a 9 poderão ser confirmadas na ficha bibliográfica das edições, quando lançadas.

    Abs.

    E. Rodrigues

    ResponderExcluir
  13. Tinha ficado decepcionado quando comprei a reedição de 2009 e ví que não tinha a história brasileira da 4a mosqueteira. Muito legal terem consertado isso nesta edição capa-dura. Vou comprar ou melhor re-comprar com certeza.

    ResponderExcluir

ANTES DE COMENTAR, POR FAVOR, LEIA:

Os comentários são de responsabilidade exclusiva de quem os escreve e não refletem necessariamente a opinião do Planeta Gibi.

Não publicamos comentários que:
• Incluam quaisquer e-mails ou links;
• Mencionem outro estabelecimento que comercialize quadrinhos;
• Incluam ofensas e palavrões; fujam do tema em questão.

Atenção:
Os comentários aqui postados podem ser encaminhados para os editores que, eventualmente, poderão publicá-los nas revistas; caso não concorde com isso, explicite sua negativa no próprio comentário. Obrigado.