' '

21 de jul de 2010

Clássicos da Literatura Disney #9, 10 e 11 — jul/10

Por E. Rodrigues & José Rivaldo Ribeiro

Cada um dos volumes aqui mostrados tem lá suas curiosidades. O #11 traz HQs de diferentes volumes da coleção italiana original, além de uma sátira brasileira estrelada por Peninha (escrita pelo mestre Ivan Saidenberg). O #10 tem capa inédita brasileira, por Carlos Mota e Cris Alencar. E o #9 traz uma HQ que, quando publicada por aqui da primeira vez (na curtíssima série Disney Juvenil), teve páginas suprimidas e resumidas. Veja todos os detalhes a seguir.


Clássicos da Literatura Disney #11
148 páginas em papel offset — capa cartonada e lombada quadrada
formato 14,7 x 20,7cm — R$ 9,95 — 29/jul/10

Capa ilustrada por Fabio Pochet, com arte-final de Federica Salfo e cores de Flavio Chiumento

Dom Quixote
Roteiro de Guido Martina, desenhos de Pier Lorenzo de Vita

Don Chisciotte. ITL137-AP, 81 páginas, publicada primeiro em Topolino #137 a 139, 25/abr/56 a 25/mai/56, Itália. Na coleção italiana I Classici della Letteratura: #4, 5/jun/06, e na espanhola Clásicos de la Literatura: #10, 25/jun/08. HQ já publicada também na Alemanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda e Turquia, pelo menos. No Brasil: inédita.

Os Mistérios da Selva Negra
Roteiro de Bruno Sarda, desenhos de Giampiero Ubezio

I misteri della giungla nera. ITL 1873-A, 48 páginas, publicada primeiro em Topolino #1873, 20/out/91, Itália. Na coleção italiana I Classici della Letteratura: #22, 2/out/06, e na espanhola Clásicos de la Literatura: #9, 23/jun/08. HQ já publicada também na Alemanha, Dinamarca, Finlândia, Holanda, Noruega e Suécia, pelo menos. No Brasil: inédita.

Dom Gansote e Sancho Pena
Roteiro de Ivan Saidenberg. Desenhos atribuídos, pelo Inducks, a Irineu Soares Rodrigues / Verci de Mello

B820261, 12 páginas, publicada primeiro em Peninha #20, 1º/jun/83, Brasil. Não consta das coleções italiana I Classici della Letteratura ou espanhola Clásicos de la Literatura. HQ já publicada também na Itália, pelo menos.


Clássicos da Literatura Disney #10
164 páginas em papel offset — capa cartonada e lombada quadrada
formato 14,7 x 20,7cm — R$ 9,95 — 22/jul/10

Capa exclusiva e inédita, ilustrada por Carlos Mota e colorida por Cris Alencar

Donald Furioso
Por Luciano Bottaro

Paperin furioso. ITL 544-AP, 64 páginas, publicada primeiro em Topolino #544 e 545, mai/66, Itália. Na coleção italiana I Classici della Letteratura: #12, 24/jul/06, e na espanhola Clásicos de la Literatura: #15, 7/jul/08 — assim como as demais histórias deste volume. HQ já publicada também na Alemanha, Chile, Dinamarca, Finlândia, França, Grécia, Noruega e Suécia, pelo menos. No Brasil: inédita.

A Lâmpada do Paladino
Por Giorgio Bordini

Zio Paperone e la lampada del paladino. ITL1787-B-AP, 21 páginas, publicada primeiro em Topolino #1787, 25/fev/90, Itália. HQ já publicada também na França, pelo menos. No Brasil: estreou em Tio Patinhas #309 (fev/91).

Patópolis Libertada
Roteiro de Guido Martina, desenhos de Giovan Battista Carpi

Paperopoli liberata. ITL 598-AP, 67 páginas, publicada primeiro em Topolino #598, 14/05/67, Itália. HQ já publicada também na Alemanha, Dinamarca, Finlândia, França, Grécia, Noruega e Suécia, pelo menos. No Brasil: inédita.



Clássicos da Literatura Disney #9
164 páginas em papel offset — capa cartonada e lombada quadrada
formato 14,7 x 20,7cm — R$ 9,95 — 15/jul/10

Capa ilustrada por Fabio Pochet, com arte-final de Federica Salfo e cores de Flavio Chiumento

Guerra e Paz
Por Giovan Battista Carpi

Guerra e pace. ITL 1604-A, 65 páginas, publicada primeiro em Topolino #1604, 24/ago/86, Itália. Na coleção italiana I Classici della Letteratura: #9, 3/jul/06, e na espanhola Clásicos de la Literatura: #13, 2/jul/08 — assim como as demais histórias deste volume. HQ já publicada também na Alemanha, Dinamarca, Finlândia, França, Noruega e Suécia, pelo menos. No Brasil: estreou em Almanaque Disney #195, ago/87 (parte 1), e Tio Patinhas #268, set/87 (parte 2).

O Segredo de Napoleão
Roteiro de Bruno Concina, desenhos de Massimo de Vita

Topolino e il segreto di Napoleone. ITL 1559-A, 38 páginas, publicada primeiro em Topolino #1559, 13/out/85, Itália. HQ já publicada também na Alemanha, Dinamarca, Noruega e Suécia, pelo menos. No Brasil: estreou em Disney Juvenil #1, set/91 — que tinha apenas 36 páginas, contando suas capas. Para que a HQ ali se acomodasse, várias mudanças foram feitas no original, a saber (considerando a numeração das páginas deste volume de Clássicos da Literatura Disney): em Disney Juvenil, as páginas 79 a 82 foram resumidas em apenas uma; as páginas 86 e 87 foram suprimidas; as páginas 108 a 111 foram resumidas em duas páginas.

Crime e Castigo
Por Guido Scala

Relitto e castigo. ITL1964-D, 46 páginas, publicada primeiro em Topolino #1559, 13/out/85, Itália. HQ já publicada também na Dinamarca, Finlândia, Holanda, Noruega e Suécia, pelo menos. No Brasil: inédita.


Volumes 9 a 11: Tradução de Marcelo Alencar. Textos de Dante Grecco, Marcelo Alencar e Paulo Maffia. Letras de Lilian Mitsunaga.

Fonte de indexação: Inducks


Clique aqui para comprar estes e outros volumes de 60 Anos da Revista Pato Donald — Clássicos da Literatura Disney em nossa loja virtual, o Planeta Gibi Comic Shop.

2 comentários:

  1. Eba, finalmente uma HQ brasileira nesta coleção! Pena que é apenas uma republicação...:(
    Ih, rimei!:)

    ResponderExcluir
  2. gosto muito de classicos disney muito emocionante!

    ajudem a divulgar meu blog gnosticos - shinigami.blogspot.com muito obrigado !

    ResponderExcluir

ANTES DE COMENTAR, POR FAVOR, LEIA:

Os comentários são de responsabilidade exclusiva de quem os escreve e não refletem necessariamente a opinião do Planeta Gibi.

Não publicamos comentários que:
• Incluam quaisquer e-mails ou links;
• Mencionem outro estabelecimento que comercialize quadrinhos;
• Incluam ofensas e palavrões; fujam do tema em questão.

Atenção:
Os comentários aqui postados podem ser encaminhados para os editores que, eventualmente, poderão publicá-los nas revistas; caso não concorde com isso, explicite sua negativa no próprio comentário. Obrigado.